FoodExport–Midwest et Food Export–Northeast interdisent dans l’ensemble de leurs programmes et de leurs activités toute forme de discrimination fondée sur la race, la couleur, l’origine nationale, la religion, le sexe, l’identité de genre (y compris l’expression de genre), l’orientation sexuelle, le handicap, l’âge, l’état matrimonial, l’état familial ou parental, les revenus provenant d’un programme d’aide publique, les convictions politiques, les représailles ou le blâme pour des activités antérieures en faveur des droits civils. (Tous les éléments ne s’appliquent pas à tous les programmes.) Les personnes handicapées qui ont besoin de mesures d’adaptation raisonnables ou d’autres moyens de communication pour obtenir des informations sur les programmes (p.ex.braille, gros caractères, bandes sonores, langue des signes américaine, etc.)peuvent communiquer avec nous. Nous pouvons fournir des informations sur les programmes dans d’autres langues que l’anglais.

Pour déposer une plainte pour discrimination dans le cadre d’un programme, remplissez le formulaire du département de l’Agriculture des États-Unis(AD-3027), accessible à l’adresse suivante: https://www.ascr.usda.gov/filing-program-discrimination-complaint-usda-customer.

Food Export–Midwest et FoodExport–Northeast se réservent le droit de refuser de fournir des services à toute entreprise ou personne qui, de l’avis exclusif de Food Export–Midwest etFood Export–Northeast, ne respecte pas les réglementations ou politiques duForeign Agricultural Service (FAS), du programme d’accès au marché (MAP) ou deFood Export–Midwest et Food Export–Northeast, ou qui n’offre pas les meilleures chances de réaliser sa mission d’accroître les exportations de produits alimentaires et agricoles. La présentation d’informations fausses ou trompeuses peut constituer un motif de rejet ou de révocation ultérieure de toute demande ou participation. Food Export–Midwest et Food Export–Northeast sont des employeurs et des fournisseurs qui souscrivent au principe de l’égalité des chances.